ПРобный блог тест шаблона

ENG Dear friends!

And today I will share my welcome project for Wycinanka brand. I chose to create some toppings and decorations for my daughter's birthday party. She turns 1 year old this friday, so the timing is perfect. And so are Wycinanka products - just perfect for decorating a party table! I've created a real colour blast with a touch of flowers, glitter and rhinestones, because this is what little girls are all about. I've also painted one beautiful herb sign with chalkboard paint in order to be able to write anything I want on it - like a birthday girl name or a name of a dish, for example. And you know what's the best part? I can multiply fun by recolouring and reusing all these decorations next year again!

For this colorful birthday inspiration I used:

- rocking horse 3D

- birthday cake 3D

- decoration set CHAMPION

- hearts and frames from LOVE LETTER collection

- wooden herb signs from ON THE FARM collection

EST Mul on õnne olla praegu suurepärase pool brändi Wycinanka disainimeeskonna liige ja oma esimese projektina lõin ma hulga kaunistusi oma tütre esimese sünnipäeva peo jaoks. Wycinanka tooted sobivad suurepäraselt iga peolaua dekoreerimiseks! Mina kasutasin see kord erksaid värve, kunstlille, sädelust ja helmeid, sest see on kõik, mis meeldib väikestele tüdrukutele. Ma värvisin ühe sildi kriiditahvli värviga, et sellel saaks kirjutada kas sünnipäevalapse või näiteks tordinime. Ja kõige vahvam on see, et kõiki neid kaunistusi saab järgmine aasta üle värvida ja uuesti kasutada!

RU Моей малышке Каролине на днях исполнится 1 годик! Как же быстро летит время, вроде только-только родилась :) Праздновать мы будем по-тихому дома, но украсим квартиру ярко и весело. Сегодня я хочу показать вам украшения для нашего праздничного стола, в изготовлении которых я использовала сразу целую серию изделий от Wycinanka.

PL Kolorowa, urodzinowa inspiracja od Marii Lillepruun!

"Jako projekt powitalny postanowiłam stworzyć dekoracje na urodziny mojej córki, która w tym miesiącu skończyła roczek. Produkty Wycinanki perfekcyjnie udekorowały urodzinowy stół. Stworzyłam inspirację, która wręcz eksploduje kolorami, brokatem, kwiatkami i cyrkoniami. To coś, co małe dziewczynki lubią najbardziej. Jedną z drewnianych tabliczek do ziół pomalowałam farbą tablicową. Dzięki temu można na niej napisać imię dziewczynki obchodzącej urodziny, nazwę potrawy itd.. A wiecie co jest najlepsze? Mogę przemalować całą dekorację i użyć ją jeszcze raz!"