RU   Представляю какое-то время назад законченный блокнот Red Fall - твердый, основательный такой, из 50 листов переработанной бумаги (размер 20,5 x 14 см). Всю бумагу для обложки и внутренностей я привезла сама из Индии, чем жутко горжусь :) Отыскать ее в Дели было не так-то просто. В обложке использована индийская бумага ручной работы, скрап-бумага, вырубки, подвеска, разная тесьма и т.д. Внутри самодельные листочки серо-белого цвета, штампы.

EST    Esitan mõnda aega tagasi lõpetatud märkmikku Red Fall. Tegemist on üpris kõvakaanelise suure märkmikuga (20,5 x 14 см), mille sees on 50 taastöödeldud lehte. Kaantel on kasutatud minu india paberit, scrap-paberit, väljalõikeid, ripatsit, paelu jm. 

RU   Всем привет!

Давно уже работала над проектом "Знаки зодиака". Некоторые броши наконец-то готовы и я с удовольствием представляю их Вам. Сразу скажу, дизайн для смелых и ярких девушек-женщин-бабушек! Размер брошек варьируется, в среднем от 10x10 до 12x15 см. Statement-броши объемные, богатые, идеально подходят для украшения пальто или пиджаков. Также советую носить их пристегнутыми к однотонным сумочкам (например, к ручкам). С оборотной стороны все броши снабжены как булавками, так и зажимами. При создании каждой броши я учитывала то, какие цвета, цветы, камни, металл свойственны тому или другому знаку зодиака. Итак, первые три:

EST   Tere kõigile!

Olen juba ammu töötanud "Tähtkujude" projekti kallal. Mõned prossid on juba valmis ja ma rõõmuga esitan neid Teile. Ütlen kohe, et disain on mõeldud julgetele ja elurõõmsatele neiudele-naistele-vanaemadele! Prossid on erinevates suurustes, enamasti alates 10x10 kuni 12x15 cm. Statement-prossid on ruumikad, rikkalikult kaunistatud, sobivad ideaalselt mantlite ka pintsakute ehtimiseks. Samuti soovitan kanda neid ühetooniliste õlakottide külge kinnitatuna (näiteks, sangade küljes). Prosside tagakülgedel on nii nõelad kui ka klambrid. Iga prossi loomisel arvestasin ma sellega, millised värvid, lilled, kalliskivid, metall sobivad antud tähtkujule. Siin on esimesed kolm:

ТЕЛЕЦ / SÕNN

СТРЕЛЕЦ / AMBUR

Внутри подвески натуральный темный аметист. Ripatsi sees on naturaalne ametüst.

ВОДОЛЕЙ / VEEVALAJA

В сердцевинке цветка использован натуральный темный аметист. Lille keskel on naturaalne ametüst.