RU   В Избушке Бабы Яги новое "Волшебное лукошко" и насобирали мы туда вот такие элементы: фетр, чипборд, веточка ели + по возможности вырубка/плоттерная резка/дыркольности.

Представьте себе, что Ежка решила зазимовать в этот раз где-нибудь на югах (скажем, в Тайланде), а избушка осталась в лесу покрываться снегом и льдом - печку в ней давно не топили и даже звери лесные не боятся уж подходить к ней поближе... К слову, Ежка-то наша совсем не злая и очень даже гостеприимная, поэтому избушка не заперта и готова приютить на ночь заблудившегося замерзшего путника. Внутри чистенько и уютненько, а снаружи вполне себе безопасно. Возможно, и Дед Мороз решит передохнуть тут по пути на новогодние елки. А пока что здесь царит полная тишина...

При изготовлении этого альтер-домика использованы фанера, картон, разные текстурные пасты, акриловые краски, натуральные веточки, а также все ингредиенты из нашего лукошка. Снег на крыше и земле имитирует недоваляная шерсть (по сути тот же фетр, только растрепанный :), белая акриловая краска и вырубные снежинки. У стены избушки растет ель, а лисичка - это чипборд от Santoro, который я раскрасила сама. А сосульки имитируют Glossy гель и кусочки елочной гирлянды из прозрачного пластика.

Домик мы поставили в кухне на подоконник - мой сын решил, что это для гномика :) 

EST   Käes on detsember, mis tähendab, et lastel käivad külas päkapikud. Meie päkapikku ootab aknalaual selline armas majake. Baba-Jagaa on läinud talvituma Taisse ja jättis külalislahkelt oma onnikese päkapikkude kasutusse :) 

Maja valmistamisel olen kasutanud vineeri, pappi, tekstuurpastasid, akrüülvärvi, alkoholtinte, päris puuoksakesi, vilti, kunstkuuse oksa, Glossy geeli, väljalõikeid ja Santoro rebase chipboard´i, mille värvisin ise ära.

ENG   Here's a little winter house I've made for the challenge blog "Baba Yaga's Hut" and for my son as well :) He thinks it's a Christmas elf's house. To make it I used wood, cardstock, texture pastes, Glossy gel, acryl paints, alcohol inks, wool, artificial and real branches, die cuts and a Santoro fox chipboard which I painted myself.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

RU  А в "Сове-Искуснице" уже полным ходом идет новое задание "Совиное Царство"! Для него я сделала вот такую брошь. Присоединяйтесь!

EST   Uus öökulli pross ei jõudnud veel valmida kui leidis omale omanikku! Väga meeldiv :)

ENG   And here's an owl brooch I've made for Mistress Owl challenge blog. Join us in a new challenge - "The Owl Kingdom"!

RU   Здравствуйте!! 

Хочу показать свой новый миксмедийный осенний мотиватор, который я сделала для блога Сова-Искусница. По сути это огромный магнит на холодильник (почти A4). Теперь он встречает меня каждое утро в кухне. В основе фона загрунтованные фольга, марля и сухоцвет. Подложки - это кусочки переработанный бумаги, вырубка и даже настоящее сено. Колоски тоже натуральные, с поля, только слегка позолочены. А желтые листья я нарисовала и вырезала из бумаги с бархатным напылением. Получилась такая теплая и творческая осень. Желаю всем Вам такой же!

EST   Tere!

Täna tahan näidata oma uut mixed media pannood ehk ART-motivaatorit. Ma tegin selle valmis challenge-blogi Misress Owl jaoks. Sisuliselt on tegu hiiglasliku külmkapimagetiga (peaaegu A4). Nüüdsest kohtab ta mind iga hommik köögis :) Tausta aluseks on krunditud foolium, marl ja kuivatatud roosi varss ja lehed. Volüümi lisavad taastöödeldud paber, väljalõiked ja päris hein. Viljapead on ka päris, põllult toodud, lihtsalt pisut kullatud. Kollased vahtralehed joonistasin ise ja lõikasin nad välja sametisest paberist. Välja tuli selline soe ja loominguline sügis. Soovin sellist Teilegi!

ENG   Hello!

Today I´d like to show you my newest mixed media ART-motivator which I made for challenge blog Mistress Owl. Actually, it is a giant fridge magnet (A4 :) Background basis: grounded folium and dried plants. Volume is added by recycled paper, real hay and die cuts. The grain plants are also real, just somewhat gilded. The yellow maple leaves I´ve drawn and cut out myself using velvet paper. In the end I´ve got a warm and creative autumn motivator. I wish you all a creative autumn!

RU   Привет! 

У нас в Прибалтике совсем нет лета в этом году :( И поэтому я вся в скрапе :) Cейчас покажу мой первый в жизни скрап-лифтинг! Я очень люблю Надю Хмелевскую (smilla66), учусь у нее и, дабы понять получше ее кухню, решила повторить ее незабвенный altered book ака сарайчик!

EST   Tere sõbrad! 

Täna tahaksin näidata teile äsja valminud altered box´i nimega "Vanaema kuur". Tegu on omapärase art-objektiga, mille teostamisel inspireerusin fantastilise mixed media meistri Nadežda Hmelevskaja (Venemaa) töödest ja minu ukraina vanavanaema vanast kuurist, täis sammalt ja tolmuseid moosipurke.

RU   Вот Надин альтербук. По ссылке выше можно разглядеть его в ее блоге получше.

Я решила сделать пересказ "близко к тексту". Боже, как же это оказалось сложно и сколько заняло времени! (Муж уже тихо ненавидит мой сарайчик :-) Поэтому не буду больше "лифтить", мне ближе оригинальное творчество. Но опыт, я скажу вам, колоссальный получила. В качестве урока - это супер. Пришлось проанализировать каждый сантиметр работы, подобрать текстуры, краски, декор, найти у себя в закромах подходящие аналоги, "заменители". 

Что у меня получилось:

Я сделала скорее коробочку, а не книгу, и поярче, чем оригинал. Хотелось такой сильной замшелости, растительности. У моей прабабушки в Полтаве был такой вот сарай-погреб, там все было зеленое, поэтому я делала лифтинг с поправкой на свои детские воспоминания.

Вообщем, мне работа нравится, очень приятно держать ее в руках. Родственники не оценили, мама сказала: "Бесполезная штука". А по мне - так арт-объект :)

RU   Представляю какое-то время назад законченный блокнот Red Fall - твердый, основательный такой, из 50 листов переработанной бумаги (размер 20,5 x 14 см). Всю бумагу для обложки и внутренностей я привезла сама из Индии, чем жутко горжусь :) Отыскать ее в Дели было не так-то просто. В обложке использована индийская бумага ручной работы, скрап-бумага, вырубки, подвеска, разная тесьма и т.д. Внутри самодельные листочки серо-белого цвета, штампы.

EST    Esitan mõnda aega tagasi lõpetatud märkmikku Red Fall. Tegemist on üpris kõvakaanelise suure märkmikuga (20,5 x 14 см), mille sees on 50 taastöödeldud lehte. Kaantel on kasutatud minu india paberit, scrap-paberit, väljalõikeid, ripatsit, paelu jm.