RU   У нас в Избушке Бабы Яги новый скетч, по которому я сделала вот такую зимнюю миксмедийную страничку со своей фотографией, где я наслаждаюсь морозом, лежа на закованном во льды Балтийском море... Страничка сложилась на одном дыхании! Здесь использованы текстурная паста, краски-спреи, алкогольные чернила, штампы, вязаные салфетки, валяная шерсть, вырубка, бусинки, блестки и вся моя фантазия.

EST   Näitan oma uut talvist mixed media lehekülge, mis on tehtud vasakul oleva sketši järgi. Siin on kasutatud tekstuurpastat, värve, alkoholtinte, templeid, kootud kangast, vilti, väljalõikeid, helmeid... ja kogu mu fantaasiat :)

ENG   Today I´d like to share my new mixed media layout, full on ice, snow and winter spirit.

RU  У нас в челлендж-блоге "Скрапкухня" интереснейшее тематическое задание - "Волшебный мир кино!" Присоединяйтесь!

По заданию я сделала вот такую альтер-ложку работу. Меня вдохновил один из моих самых любимых фильмов - "Реквием по мечте" (2000) Даррена Аронофски. Думаю, он знаком многим. Если помните, на рекламном плакате тогда был крупным планом ярко-синий глаз Джареда Лето. 

Выход фильма пришелся на мой подрoстковый возраст, когда бурлят эмоции и многое видится в радикальных тонах. Фильм пронзительный и жесткий - о мечтах, о потерях, о выборе.

EST    Jagan Teiega ühte oma "kunstiteost", mis on inspireeritud filmist "Requiem for a Dream".

ENG   Today I´d like to share my new altered object - the spoon was inspired by the fabulous movie of Darren Aronofsky - "Requiem for a Dream" (2000). If you remember, the movie poster had a bright blue Jared Leto eye on it...

 

ENG   Hello! 

I´ve made this vintage layout in order to participate in the 7 Dots Studio October-November challenge Wood grain texture. I used a sheet of dark 7Dots Destination Unknown paper as the base. 

RU   Я сделала романтичную винтажную страничку о моем детстве. Не скажу, что мне бы сильно хотелось в него вернуться, но я очень люблю немногие сделанные папой на старый Зенит мои ч/б фотографии :) Вдохновения придала чудесная нежная палитра Декоративного города. В основе бумага от 7 Dots из коллекции Destination Unknown. 

EST   Esitan uut scrap-lehekülge mu lapsepõlvest. Mind inspireeris isa vana Zenitiga tehtud pilt minust väiksena, 7 Dots super taustapaber ja üleval pildil olev värvipalett. 

ENG   Hello! 

I´ve made this romantic layout in order to participate in the 7 Dots Studio October-November challenge Wood grain texture. (I've already mentioned that 7 Dots is my favourite scrap paper producer :)) The layout is called "My Golden Fall Memories" and I totally love how it turned out :)

I used a sheet of dark 7Dots Destination Unknown paper "Walk the Plank" as the base. It is my favourite of the collection. 

RU   В "Сове-Искуснице" новый скетч! Я сделала романтичную страничку "My Golden Fall Memories". У нас догорела золотая осень, уже все листочки опали... На страничке я решила "увековечить себя" в этом золоте. В основе бумага от 7 Dots Walk the Plank из чудесной коллекции Destination Unknown. 

EST   Esitan oma uut scrap-lehekülge, seekord siis selline romantiline. Inspiratsiooni sain Tallinna kuldsest sügisest, mis oli meil sel aastal lihtsalt imeline! Taustaks on 7Dots skrap-paber Walk the Plank Destination Unknown kollektsioonist.

RU   В блоге "Сова-Искусница" продолжается совместный проект "Бэби бум". 5 этап - Буквы в детской. По этому этапу я сделала буквы BABY, которые можно поставить на полку или на шкаф в доме, где ждут или уже дождались новорожденного. Но это не просто украшение для дома, а заодно еще и неформатный фотоальбом для самых первых малышковых фотографий (внутри поместится 12 штук).

EST   Täna soovin näidata Teile lastetoa kaunistust - pappalusel tähed BABY sobivad kaunistama riiulit kodus, kus oodatakse peatset perelisa. Kuid see ei ole lihtsalt dekoratsioon. Tegu on ühtlasi erilises formaadis pildialbumiga imiku esimeste piltide jaoks. Sisse mahub 12 pilti.

ENG  Today I´d like to share my latest creation - letters BABY would be a great decoration to a nursery, and would also store 12 baby first baby pictures, as it is also a photo album.

RU   Всем привет! 

Сегодня я покажу Вам один из моих первых мягких блокнотов. Столько уже сделала блокнотов в твердой обложке, а вот мягких пока не делала, теперь буду учиться! Бабушка-Яга с командой своих креативных ёжек приглашает всех в ноябрьскоe "Волшебное лукошко" рубрики "Лукоморье". В этот раз в лукошке вот такие элементы: кракелюр, бисерная веточка, чипборд. Я, как новая Бабка-Ёжка, очень рада показать свою самую первую работу для Избушки! Я сделала блокнот "Нежность" (A6) в мягкой обложке, которую украсила кожаным цветком, покрашенным акрилом и покрытым кракелюром, бисерными веточками, гипсовым листиком, цветастым тэгом и покрытым эмбоссингом чипбордом-бабочкой от Wycinanka.

EST   Näitan oma uut märkmikku "Hellus" (A6 formaadis). See on pehmekaaneline, kaunistusteks on krakleega kaetud nahast roos, helmed, kipsleheke, embossing-puudriga dekoreeritud Wycinanka chipboard, brads jm. 

ENG   Today I´m sharing my new notepad "Tenderness" (size A6). It has soft cover, decorated with aged and crackled leather rose, beads, gipsum leaf, embossed Wycinanka chipboard, brads and so on.