RU   В Избушке Бабы Яги новое "Волшебное лукошко" и насобирали мы туда вот такие элементы: фетр, чипборд, веточка ели + по возможности вырубка/плоттерная резка/дыркольности.

Представьте себе, что Ежка решила зазимовать в этот раз где-нибудь на югах (скажем, в Тайланде), а избушка осталась в лесу покрываться снегом и льдом - печку в ней давно не топили и даже звери лесные не боятся уж подходить к ней поближе... К слову, Ежка-то наша совсем не злая и очень даже гостеприимная, поэтому избушка не заперта и готова приютить на ночь заблудившегося замерзшего путника. Внутри чистенько и уютненько, а снаружи вполне себе безопасно. Возможно, и Дед Мороз решит передохнуть тут по пути на новогодние елки. А пока что здесь царит полная тишина...

При изготовлении этого альтер-домика использованы фанера, картон, разные текстурные пасты, акриловые краски, натуральные веточки, а также все ингредиенты из нашего лукошка. Снег на крыше и земле имитирует недоваляная шерсть (по сути тот же фетр, только растрепанный :), белая акриловая краска и вырубные снежинки. У стены избушки растет ель, а лисичка - это чипборд от Santoro, который я раскрасила сама. А сосульки имитируют Glossy гель и кусочки елочной гирлянды из прозрачного пластика.

Домик мы поставили в кухне на подоконник - мой сын решил, что это для гномика :) 

EST   Käes on detsember, mis tähendab, et lastel käivad külas päkapikud. Meie päkapikku ootab aknalaual selline armas majake. Baba-Jagaa on läinud talvituma Taisse ja jättis külalislahkelt oma onnikese päkapikkude kasutusse :) 

Maja valmistamisel olen kasutanud vineeri, pappi, tekstuurpastasid, akrüülvärvi, alkoholtinte, päris puuoksakesi, vilti, kunstkuuse oksa, Glossy geeli, väljalõikeid ja Santoro rebase chipboard´i, mille värvisin ise ära.

ENG   Here's a little winter house I've made for the challenge blog "Baba Yaga's Hut" and for my son as well :) He thinks it's a Christmas elf's house. To make it I used wood, cardstock, texture pastes, Glossy gel, acryl paints, alcohol inks, wool, artificial and real branches, die cuts and a Santoro fox chipboard which I painted myself.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

RU  А в "Сове-Искуснице" уже полным ходом идет новое задание "Совиное Царство"! Для него я сделала вот такую брошь. Присоединяйтесь!

EST   Uus öökulli pross ei jõudnud veel valmida kui leidis omale omanikku! Väga meeldiv :)

ENG   And here's an owl brooch I've made for Mistress Owl challenge blog. Join us in a new challenge - "The Owl Kingdom"!

RU  У нас в челлендж-блоге "Скрапкухня" интереснейшее тематическое задание - "Волшебный мир кино!" Присоединяйтесь!

По заданию я сделала вот такую альтер-ложку работу. Меня вдохновил один из моих самых любимых фильмов - "Реквием по мечте" (2000) Даррена Аронофски. Думаю, он знаком многим. Если помните, на рекламном плакате тогда был крупным планом ярко-синий глаз Джареда Лето. 

Выход фильма пришелся на мой подрoстковый возраст, когда бурлят эмоции и многое видится в радикальных тонах. Фильм пронзительный и жесткий - о мечтах, о потерях, о выборе.

EST    Jagan Teiega ühte oma "kunstiteost", mis on inspireeritud filmist "Requiem for a Dream".

ENG   Today I´d like to share my new altered object - the spoon was inspired by the fabulous movie of Darren Aronofsky - "Requiem for a Dream" (2000). If you remember, the movie poster had a bright blue Jared Leto eye on it...

 

RU   Привет! 

У нас в Прибалтике совсем нет лета в этом году :( И поэтому я вся в скрапе :) Cейчас покажу мой первый в жизни скрап-лифтинг! Я очень люблю Надю Хмелевскую (smilla66), учусь у нее и, дабы понять получше ее кухню, решила повторить ее незабвенный altered book ака сарайчик!

EST   Tere sõbrad! 

Täna tahaksin näidata teile äsja valminud altered box´i nimega "Vanaema kuur". Tegu on omapärase art-objektiga, mille teostamisel inspireerusin fantastilise mixed media meistri Nadežda Hmelevskaja (Venemaa) töödest ja minu ukraina vanavanaema vanast kuurist, täis sammalt ja tolmuseid moosipurke.

RU   Вот Надин альтербук. По ссылке выше можно разглядеть его в ее блоге получше.

Я решила сделать пересказ "близко к тексту". Боже, как же это оказалось сложно и сколько заняло времени! (Муж уже тихо ненавидит мой сарайчик :-) Поэтому не буду больше "лифтить", мне ближе оригинальное творчество. Но опыт, я скажу вам, колоссальный получила. В качестве урока - это супер. Пришлось проанализировать каждый сантиметр работы, подобрать текстуры, краски, декор, найти у себя в закромах подходящие аналоги, "заменители". 

Что у меня получилось:

Я сделала скорее коробочку, а не книгу, и поярче, чем оригинал. Хотелось такой сильной замшелости, растительности. У моей прабабушки в Полтаве был такой вот сарай-погреб, там все было зеленое, поэтому я делала лифтинг с поправкой на свои детские воспоминания.

Вообщем, мне работа нравится, очень приятно держать ее в руках. Родственники не оценили, мама сказала: "Бесполезная штука". А по мне - так арт-объект :)